古色添香,餘音袅袅,是爲風韻

Traditional Shanghai Style With Modern Features, A Demonstration of Charm

老上海的味道(dào)是什麼(me)，是老弄堂裡(lǐ)的人間煙火，或是十裡(lǐ)洋場裡(lǐ)的雍容華貴，燈光流轉，韻味無限。

What is the characteristic of traditional Shanghai culture? It is the hustle and bustle in the old alleys, it is the dizzying lights in the Bund.

陸家嘴明城酒店讓老上海文化煥發(fā)出新風采，店内裝潢以濃郁的海派風格爲主。每間客房内都(dōu)有一幅精緻的蘇繡，繡成(chéng)一朵朵典雅的白蘭花，它仿佛在無聲的訴說(shuō)，曼妙的情懷從中緩緩的流淌出來，隻需一眼便能(néng)看盡這(zhè)座城市的典雅風情。

The LJZ Supreme Tower integrates the traditional Shanghai culture with popular elements. Its interior decoration features distinctive Shanghai style with each room decorated by a delicate Suzhou embroidery of white orchids, which tells tales and sparks emotions. Merely a glance at it brings you the charm of the city.